Nood nummer Osol / Emergency contact Osol:

Lampen zithoek

De lampen naast de zetel verlichten de zithoek. Laat de twee blokjes aan de stekkers in het stopcontact zitten; zo kun je de lampen aan- en uitzetten. Bedienen kan met de onderste schakelaar bij de voordeur of de middelste schakelaar in de badkamer. Het systeem heeft een kleine vertraging, dus geef het even tijd. De lampen gaan ook automatisch aan als je de voordeur opent en het donker is.

Lamps seating area

The lamps next to the sofa provide lighting for the seating area. Keep the two plugs in the sockets, as they are used to turn the lamps on and off. You can operate them with the lower switch by the front door or the middle switch in the bathroom. The system has a slight delay, so give it a moment to respond. The lamps also turn on automatically when you open the front door and it’s dark.

Zwembad / Pool

Hulp bij het openen en terugplaatsen van de zwembadcover 

Assistance with opening and replacing the pool cover

1- Plaats de zwembadcover bij de poort.

1- Place the pool cover by the gate.

2- Rol de zwembadcover af en leg hem gedeeltelijk op het water. 

2- Unroll the pool cover and lay it partially on the water.

3-T rek de zwembadcover schuin over het water en herhaal stap 2 en 3 totdat hij volledig op zijn plaats lig

3- Pull the pool cover at an angle over the water and repeat steps 2 and 3 until it is fully in place.

5- Zet de zwembadcover op de rand van het zwembad. 

5- Place the pool cover on the edge of the pool.

Voor het openen van het zwembad volg je de omgekeerde volgorde en plaats je de opgerolde cover achteraan in de hoek. 

To open the pool, follow the steps in reverse order and place the rolled-up cover in the back corner.

Microgolf /Microwave
PDF – 1,9 MB 23 downloads
Oven
PDF – 1,8 MB 21 downloads
kookplaat / cookingplate
PDF – 1,8 MB 22 downloads
Airco
PDF – 39,1 MB 21 downloads

 

Schadeaangifteformulier/Damage report form

 

Gelieve dit formulier in te vullen als u schade vaststelt of merkt dat er iets ontbreekt dat u nodig heeft. /Please complete this form if you notice any damage or if something you need is missing.